大方| 长沙县| 都昌| 无为| 云安| 合阳| 雅江| 古县| 三江| 乡城| 石楼| 郓城| 特克斯| 贵池| 通河| 桑日| 宜春| 达拉特旗| 乌苏| 北流| 河池| 晋江| 通化县| 土默特右旗| 梅州| 珠海| 怀化| 基隆| 中卫| 武陟| 涠洲岛| 六合| 思茅| 武胜| 随州| 上饶市| 天水| 柳州| 泰州| 浪卡子| 聂拉木| 张家川| 兴隆| 虎林| 阿荣旗| 崇义| 湖北| 潘集| 土默特左旗| 阜阳| 乾安| 贡嘎| 墨脱| 分宜| 深圳| 天全| 万州| 宜良| 奉新| 自贡| 晋州| 霍邱| 全南| 固始| 福泉| 五大连池| 维西| 广南| 山阳| 诸城| 阜新市| 乌苏| 伽师| 随州| 仪陇| 阿拉善左旗| 盐山| 枣庄| 永福| 永吉| 临汾| 卓尼| 华坪| 工布江达| 陆良| 墨竹工卡| 蓬莱| 清苑| 红星| 兴县| 平定| 本溪市| 无为| 钓鱼岛| 望都| 盂县| 淇县| 天水| 抚顺县| 阳山| 盐边| 云溪| 永善| 正宁| 遵义市| 遵义县| 花莲| 桦甸| 峨边| 寻甸| 延津| 同安| 惠水| 伊宁市| 玉龙| 临江| 阳高| 黑河| 习水| 牡丹江| 余干| 北海| 东乌珠穆沁旗| 句容| 安塞| 封开| 增城| 衡水| 松潘| 修武| 上饶市| 蕲春| 黔西| 曹县| 遵义县| 阿克塞| 淮北| 鄂温克族自治旗| 平定| 合川| 岱岳| 柳河| 荥阳| 加格达奇| 安丘| 内丘| 张家港| 龙岗| 民勤| 九龙坡| 下陆| 易门| 新沂| 泰安| 通海| 岚县| 德钦| 虞城| 通州| 酒泉| 滨州| 七台河| 潢川| 阿城| 天峻| 长清| 闽清| 榆中| 防城港| 三台| 新龙| 汉寿| 宿迁| 兴平| 盱眙| 玉山| 万年| 庆安| 雷州| 平果| 将乐| 济阳| 永安| 秦皇岛| 鹿泉| 慈溪| 巍山| 惠安| 虞城| 环县| 万山| 赣州| 靖安| 祁门| 比如| 海阳| 嵊州| 天峨| 张家界| 泊头| 澄迈| 江津| 赤峰| 阳江| 永寿| 文登| 利辛| 黄山区| 长春| 泰顺| 南靖| 镇安| 林芝镇| 英山| 绛县| 沙湾| 辉南| 彭山| 绥宁| 高平| 舞阳| 鼎湖| 畹町| 安多| 内丘| 宣化区| 成武| 正宁| 新源| 轮台| 和林格尔| 津南| 富阳| 湘潭县| 汕尾| 灵丘| 将乐| 西吉| 兰西| 雅江| 安龙| 弥勒| 石嘴山| 邹城| 固原| 陇西| 平乐| 木兰| 万载| 武胜| 武川| 茂名| 新化| 平武| 喀喇沁左翼| 长清| 长白| 永平| 荣昌| 格尔木| 白河| 灵寿| 镇平| 博野| 亚博娱乐首页-欢迎您

打好污染防治攻坚战 建设绿色精美常州

2019-06-19 02:46 来源:中华网

  打好污染防治攻坚战 建设绿色精美常州

  亚博体彩_yabo88官网首先是法律遵循问题。长租才安心,这是建设银行对于住房租赁的一个理念。

资料图:中国西南首辆自主研发的无人驾驶汽车正在实验。这意味着,海信ADAS(高级驾驶辅助系统)产品已经从实验室阶段进入量产阶段,记者了解到,该款产品下半年就会正式上市。

  截至2017年末,注册用户8100万,管理亿张信用卡,促成信用卡还款交易总计1085亿元。在李白的求救下,当朝勋贵们纷纷施以援手。

  彼得·多伊格《Rosedale》,1991,2880万美元,打破艺术家纪录、在世英国艺术家纪录随后,中铝集团成立了以中铝集团党组成员、副总经理张程忠为组长的环保节能平台公司筹备工作组。

“第四套人民币进入升值空间”、“对于收藏四版币的来说,堪比10个涨停板”……在市场流通30多年之久的第四套人民币部分券别,将于今年的5月1日停止流通。

  中方敦促美方尽快解决中方的关切,通过对话协商解决双方的分歧,避免对中美合作大局造成损害。

  这也是美联储新任主席鲍威尔首次主持议息会议。净利增长乏力,新业务何时发威?宜人贷2017财年四个季度的净利润增长走势如同过山车。

  内圆设计内容包含土地、房屋、林地、草原、海域等不动产要素,顶部和线条结合代表房屋、林地,蓝色代表海洋,底端图形和线条结合代表土地、草原,同时也构成了不动产登记簿造型,中间线条底端构成了笔尖效果,寓意不动产统一登记于不动产登记簿上。

  ”自2015年中国视频付费市场驶入快车道以来,各平台的会员拉新手段层出不穷,采买和自制会员内容、开拓更多会员权益、邀请代言人等业务运营之外,赠送会员权益给到用户免费体验也成为了平台拉新的手段之一。趸交保费规模压缩近百亿中国人寿在2017年压缩了近百亿元趸交保费规模。

  这是特朗普政府迄今宣布的最大规模加征关税的行动,它的规模在国际贸易冲突史上也是罕见的。

  千亿国际娱乐-欢迎您“这款双目智能驾驶辅助产品拥有当前业内汽车立体摄像头所能支持的最长100米的精确探测距离,在弱光环境下此系统仍然可以稳定工作。

  付费已经成为视频公司非常具有想象空间的商业模式,Netflix千亿美元的市值也证明了一点。22日,中国人民银行官网发出公告称,经国务院批准,中国人民银行决定自2018年5月1日起停止第四套人民币100元、50元、10元、5元、2元、1元、2角纸币和1角硬币(以下简称第四套人民币部分券别)在市场上流通。

  千亿平台-千亿国际 千亿国际网页版-千亿国际登录 亚博足彩_亚博游戏官网

  打好污染防治攻坚战 建设绿色精美常州

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 打好污染防治攻坚战 建设绿色精美常州

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
千赢娱乐-欢迎您 它们的所在位置也未如理想,而且设计不当兼建筑差劣。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?